
Ramai ibu ayah hari ini mahu anak-anak menguasai lebih daripada satu bahasa sejak kecil. Ada yang membiasakan anak bertutur dalam Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris, malah tidak kurang juga yang memperkenalkan bahasa Mandarin atau bahasa lain seawal usia bayi.
Namun, dalam keterujaan melihat anak mampu bercakap pelbagai bahasa, timbul pula kebimbangan. Betul ke anak dwibahasa lebih bijak? Adakah anak boleh keliru sehingga menyebabkan mereka lambat bercakap?
Ada ibu ayah yang bimbang apabila anak berusia dua tahun masih belum lancar bertutur, sedangkan sejak kecil sudah didedahkan dengan dua atau tiga bahasa.
Sebenarnya, pendedahan kepada pelbagai bahasa bukanlah penyebab anak mengalami masalah kelewatan pertuturan.
Menerusi perkongsian Pakar Terapi Pertuturan, Ruby Atika, beliau menjelaskan bahawa kanak-kanak mempunyai keupayaan untuk mempelajari lebih daripada satu bahasa, asalkan mendapat pendedahan dan peluang berkomunikasi yang sesuai.
Anak Dwibahasa Lebih Bijak? Ini Penjelasannya
Menurut Ruby Atika, otak kanak-kanak mempunyai keupayaan untuk menyerap dan mempelajari pelbagai bahasa yang didedahkan kepada mereka sejak kecil.
Malah, ibu ayah tidak perlu takut untuk memperkenalkan lebih daripada satu bahasa kerana belajar banyak bahasa tidak menyebabkan anak lambat bercakap.
Walau bagaimanapun, kebolehan bertutur dalam dua atau tiga bahasa tidak bermaksud seseorang kanak-kanak secara automatik lebih bijak berbanding anak yang menggunakan satu bahasa.
Kelebihan dwibahasa lebih jelas dari sudut kemahiran komunikasi, peluang memahami budaya berbeza dan kebolehan berinteraksi dengan lebih ramai individu.
Apa yang penting, perkembangan bahasa anak perlu dilihat secara menyeluruh dan bukannya berdasarkan jumlah bahasa yang mampu dikuasainya semata-mata.
Bila Waktu Sesuai Ajar Anak Bahasa Kedua?
Ada ibu ayah beranggapan anak perlu menguasai Bahasa Melayu terlebih dahulu sebelum diperkenalkan kepada Bahasa Inggeris.
Namun, menurut perkongsian Ruby Atika, kedua-dua pendekatan sebenarnya boleh dilakukan.
Ibu ayah boleh memperkenalkan beberapa bahasa sejak bayi atau menunggu sehingga anak lebih mahir menggunakan bahasa pertama sebelum memperkenalkan bahasa kedua.
Antara pendekatan yang boleh dicuba termasuklah:
- Mengikut hari: Isnin menggunakan Bahasa Melayu, Selasa Bahasa Inggeris dan Rabu bahasa Mandarin.
- Mengikut lokasi: Anak menggunakan bahasa Mandarin di sekolah, Bahasa Inggeris di rumah dan Bahasa Melayu ketika bersama datuk serta nenek.
- Mengikut individu: Ayah berkomunikasi dalam Bahasa Melayu, manakala ibu menggunakan Bahasa Inggeris.
Bagaimanapun, pembahagian ini hanyalah pilihan, bukan peraturan wajib. Ibu ayah boleh menggunakan bahasa secara fleksibel mengikut keselesaan keluarga.
Paling penting, anak mendapat peluang mendengar, memahami dan menggunakan bahasa tersebut melalui komunikasi dua hala dalam kehidupan seharian.
Apa Itu Bahasa Dominan Anak?

Ruby Atika turut menjelaskan mengenai konsep bahasa dominan, iaitu bahasa yang lebih dikuasai dan kerap digunakan oleh seseorang kanak-kanak.
Sebagai contoh, jika anak lebih banyak berkomunikasi menggunakan Bahasa Melayu di rumah, kemungkinan besar bahasa tersebut menjadi bahasa dominannya.
Sebaliknya, jika anak lebih banyak terdedah kepada Bahasa Inggeris melalui perbualan bersama keluarga dan aktiviti harian, bahasa itu mungkin menjadi bahasa yang lebih dikuasainya.
Bahasa dominan juga boleh berubah mengikut persekitaran, pengalaman dan kekerapan penggunaannya.
Justeru, jika ibu ayah mahu anak mahir dalam beberapa bahasa, berikan peluang untuk mereka menggunakan bahasa-bahasa tersebut secara konsisten.
Anak Suka Cakap Bahasa Rojak, Normal Ke?
Pernah tak ibu ayah mendengar anak bercakap seperti ini?
“Mama, adik nak drink susu.”
Atau mungkin, “Ayah, look! Ada kucing dekat sana!”
Jangan terus menganggap anak keliru atau mempunyai masalah pertuturan.
Menurut Ruby Atika, penggunaan bahasa rojak atau code-switching merupakan perkara normal dalam kalangan individu yang menguasai lebih daripada satu bahasa.
Keadaan ini berlaku apabila anak menggunakan perkataan daripada bahasa berbeza dalam satu ayat atau perbualan.
Bahasa rojak tidak semestinya menunjukkan anak mengalami kecelaruan atau masalah perkembangan bahasa.
Ibu ayah boleh membantu dengan memberikan contoh ayat lengkap secara semula jadi.
Misalnya, apabila anak berkata, “Mama, nak drink susu,” ibu boleh membalas, “Oh, adik nak minum susu ya?”
Dengan cara ini, anak dapat mempelajari struktur ayat tanpa perlu dimarahi atau dipaksa mengulang setiap perkataan.
Anak Belajar Banyak Bahasa, Adakah Perkembangan Pertuturannya Berbeza?
Satu perkara yang perlu ibu ayah faham ialah perkembangan bahasa anak dwibahasa secara umumnya melalui tahap perkembangan yang sama seperti kanak-kanak yang mempelajari satu bahasa.
Sebagai panduan, kebanyakan kanak-kanak mula menyebut perkataan pertama sekitar usia 12 bulan.
Menjelang usia dua tahun pula, kebanyakan anak sudah boleh menggabungkan sekurang-kurangnya dua perkataan dalam satu ayat mudah seperti “nak susu” atau “mama sini”.
Perkembangan ini turut terpakai kepada kanak-kanak yang dibesarkan dengan dua atau lebih bahasa.
Namun, jumlah perkataan anak dwibahasa perlu dinilai dengan mengambil kira semua bahasa yang digunakannya.
Sebagai contoh, anak mungkin mengetahui 25 perkataan Bahasa Melayu dan 25 perkataan Bahasa Inggeris. Kedua-duanya tetap menyumbang kepada perkembangan kosa katanya.
Oleh itu, jangan hanya menilai kebolehan anak berdasarkan satu bahasa sahaja.
Anak Lambat Bercakap, Perlukah Hentikan Bahasa Kedua?
Dalam perkongsiannya, Ruby Atika turut menyentuh situasi apabila kanak-kanak yang mengalami kelewatan pertuturan didedahkan kepada bahasa yang jarang digunakan dalam keluarga.
Beliau menyarankan ibu ayah mengutamakan komunikasi menggunakan bahasa yang paling mereka kuasai supaya interaksi bersama anak lebih lancar dan bermakna.
Malah, beliau turut berkongsi pengalaman berdepan situasi apabila ibu ayah memilih bahasa yang bukan bahasa utama keluarga untuk diajar kepada anak.
Apabila anak mula membina ayat yang lebih panjang, ibu ayah pula menghadapi kesukaran meneruskan perbualan kerana kurang menguasai bahasa tersebut.
Dalam situasi lain, beliau pernah menemui kanak-kanak yang lambat bertutur dan menjadi lebih pendiam apabila memasuki tadika yang menggunakan bahasa berbeza daripada bahasa utama di rumah.
Bagaimanapun, penting untuk difahami bahawa mempelajari bahasa kedua tidak menyebabkan atau memburukkan masalah pertuturan.
Anak yang lambat bercakap masih boleh mempelajari lebih daripada satu bahasa. Ibu ayah tidak semestinya perlu menghentikan penggunaan bahasa kedua.
Sebaliknya, dapatkan nasihat pakar terapi pertuturan untuk menentukan pendekatan yang paling sesuai dengan tahap perkembangan anak.
Jika anak bakal memasuki tadika yang menggunakan bahasa berbeza, bantu mereka menyesuaikan diri secara berperingkat dan berbincang dengan guru mengenai keperluan komunikasinya.
Cara Mudah Bantu Anak Kuasai Pelbagai Bahasa Di Rumah
Sebenarnya, ibu ayah tidak semestinya perlu menghantar anak ke kelas bahasa khas untuk membantu mereka menguasai bahasa tambahan.
Aktiviti mudah di rumah juga boleh menjadi peluang pembelajaran yang berkesan.
Antaranya, membaca buku cerita bersama anak setiap hari. Pilih buku yang sesuai dengan usia dan gunakan bahasa yang ibu ayah selesa.
Ketika memasak pula, ajak anak mengenali nama makanan, warna, bentuk serta peralatan dapur.
Semasa bermain, gunakan ayat mudah untuk menggambarkan perbuatan yang sedang dilakukan.
Contohnya, “Adik tolak kereta merah” atau “The car is moving fast.”
Ibu ayah juga boleh menyanyi, bercerita dan bertanya soalan mudah bagi menggalakkan anak memberikan respons.
Namun, elakkan menjadikan setiap perbualan seperti sesi ujian. Berikan anak masa untuk menjawab dan raikan setiap usaha mereka berkomunikasi.
Bila Ibu Ayah Perlu Risau Anak Lambat Bercakap?
Walaupun pendedahan kepada pelbagai bahasa tidak menyebabkan kelewatan pertuturan, ibu ayah tetap perlu peka terhadap perkembangan komunikasi anak.
Menurut Ruby Atika, anak yang sudah mencapai usia dua tahun tetapi masih belum bercakap perlu diberikan perhatian.
Pada usia ini, kanak-kanak lazimnya sudah mempunyai sejumlah perkataan bermakna dan mula menggabungkan dua perkataan menjadi ayat ringkas.
Antara keadaan yang memerlukan penilaian lanjut termasuklah anak masih belum menggunakan perkataan bermakna, tidak menggabungkan dua perkataan menjelang usia dua tahun atau menunjukkan kesukaran memahami arahan mudah.
Ibu ayah juga perlu mendapatkan pemeriksaan jika anak kehilangan kemahiran bahasa yang pernah dikuasainya.
Jangan menganggap anak lambat bercakap semata-mata kerana menggunakan dua bahasa atau berharap masalah tersebut akan pulih sendiri.
Pemeriksaan doktor, penilaian pendengaran dan penilaian pakar terapi pertuturan boleh membantu mengenal pasti sama ada anak memerlukan sokongan tambahan.
Jangan Terlalu Kejar Anak Pandai Banyak Bahasa, Utamakan Komunikasi
Kesimpulannya, mengajar anak dua atau lebih bahasa sejak kecil merupakan sesuatu yang boleh dilakukan dan mempunyai manfaat tersendiri.
Namun, ibu ayah tidak perlu terlalu mengejar kebolehan anak bertutur dalam pelbagai bahasa sehingga terlupa kepentingan komunikasi yang berkualiti.
Apa yang lebih utama ialah anak mampu memahami percakapan, menyampaikan kehendak, meluahkan perasaan serta berinteraksi dengan orang di sekelilingnya.
Seperti yang dikongsikan Ruby Atika, penggunaan buku cerita dan bahasa dalam rutin harian merupakan antara cara untuk membantu perkembangan bahasa anak.
Ingat, anak yang pandai banyak bahasa tidak semestinya lebih bijak, dan anak yang lambat bercakap bukanlah berpunca daripada pendedahan kepada pelbagai bahasa semata-mata.
Setiap anak mempunyai perkembangan tersendiri. Tugas ibu ayah adalah memberikan rangsangan yang sesuai, terus berkomunikasi dan mendapatkan bantuan profesional apabila diperlukan.
Sumber: Ruby Atika

sekarang!
